城市介绍:咸阳简介-A Brif Introduction to th City of Xianyang 咸阳简介

【内容提示】

假如你在咸阳某宾馆工作，今天新到达一批国外旅游者。他们明天才开始参加活动。休息时，你用英语向他们简要介绍咸阳的情况。主要内容包括：

①咸阳离西安20千米，是一个古老的城市，曾有11个王朝在此建都。

②市区人口40万，是一个中等城市。

③咸阳有许多名胜，特别是在北部有900座帝王将相的陵墓，这是我国的一大奇观。

④咸阳以轻工业闻名，万人以上的棉织厂有好几个。

【作文示范】

A Brif Introduction to th City of Xianyang

Ladis and gntlmn

Wlcom to our city. Tomorrow you'll bgin your visiting. Now lt m tll you somthing about our city. Xianyang is a famous city in China. It is 20 kilomtrs away from Xi'an. It's a city of middl siz with a population of 400, 000. In th history of China, lvn dynastis mad Xianyang thir capital. So our city is an old on. Thr'r many placs of intrst hr. spcially, in th north of th city stand hundrds of tombs of ancint mprors, kings, gnrals and ministrs. It's on of th wondrs in our country.

Xianyang is also famous for its light industry. You'll s som larg cotton mills, ach of which has mor than tn thousand workrs in it.

I hop you'll hav a good tim in our city.

Thank you.

【词语解释】

cotton mills 棉织厂

【写法指要】

1）本文是一篇景点介绍说明文。主要讲的是该市的地理位置和历史遗迹。所以，组织这类文章的结构时，一般遵循先总后分，由总体到局部、由外到内、由概述到细节的空间顺序（spatial ordr）。这点从文中就可以看得出来。在第二段中，作者在主题句“Xianyang is a famous city in China.”后先说咸阳距西安的距离，再讲其大小，接着讲历史上的情况，最后突出细节，即帝王陵墓。

2）由于本文是口头介绍，所以在正文前应有称呼语和开场白，即引言段（introductory paragraph）。从文体上讲，应该用口头英语（spokn nglish）或非正式英语（informal nglish），这在本文主要表现在“you'll”，“It's”，“thr'r”等缩约形式；句子都比较短，容易上口。 城市介绍:咸阳简介-A Brif Introduction to th City of Xianyang